Why legacy systems persist, why rewrites fail, and what actually makes modernization possible inside real organizations.